Цъыфджыны фæндаджы уæлбыл абырджыты бал ракæс-бакæс кодтой, æмæ та иу сæ цæст куы ницæуыл æрхæцыд, уæд-иу хъуыр-хъуыргæнгæ сдзырдтой: «Ацы бон не 'нгуыр ницы ахсы», зæгъгæ. (Хъайтыхъты А. Æрдхæрдтæ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
КЪУХ НИЦÆУЫЛ ХÆЦЫН — тж. КЪУХ НÆ ХÆЦЫН Афтид, ихсыд уын, цы хъæуы, уый нæ уын. Гуццонæн йæ къух, æвæццæгæн, нæл хæцыд – ауад сыхæгтæм. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ НÆ ХÆЦЫН — тж. ЦÆСТ НЕ СХÆЦЫН 1. Ницы ссарын, нæ фенын, нæ фембæлын. Уасо... сæфсæрмы. Годейы цæст ыл куы не рхæцыдаид, афтæ йæ фæндыд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Иу бон фæцыд иу бæрзонд хохы сæрмæ, афæлгæсыд, фæлæ ницæуыл æрхæцыд йæ цæст. 2. Цырд… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРÆЙ ХЪАЗЫН — Искæмæй хынджылæг кæнын, искæуыл дæлæмæ хæцын, ницæуыл нымайын. Нарты фæсивæд Уæрхæджы урс сæрæй хъазын байдыдтой, кодтой дзы хынджылæг. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСÆГОЙ — Ирон адæмон сфæлдыстады мæргътыл бирæ таурæгътæ ис. Уыдон сын æвдисынц сæ мифологион равзæрд, сæ æцæг миниуджытæ. Ис Уасæгойыл дæр ахæм таурæгъ. «Хорз, æфсармджын æмæ фæрныг хæдзары бахъомыл рæсугъд, гуырвидауц, зæвæттæм дзыккуджын чызг. Бинонты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
